Pierre-Pertuis dans le Jura suisse

Par Monts et par Vaux

________________________________________________________________________________________________________________________

Visitez aussi sur notre autre site « L’école buissonnière » les paysages de nos biotopes et faites connaissance avec la flore et la faune qui les peuplent.

Vers l’accueil des Voies romaines

Entre Tavannes et Sonceboz, la voie romaine reliant Aventicum (aujourd’hui, Avenches), la capitale de l’Helvétie romaine, à Augusta Raurica (aujourd’hui à proximité de Bâle), près du Rhin, passait par le Col de Pierre-Pertuis, à 827 mètres d’altitude. Au début de la descente du versant nord du col, la voie romaine franchissait une imposante masse rocheuse par un tunnel foré au IIIème siècle à partir d’une ouverture naturelle. Le mot « pertuis » désigne une ouverture étroite et le « Petra pertusa » latin peut se traduire par « Roche percée ».

Ci-dessous, le tunnel vu en descendant du col :

Pierre-Pertuis (Jura, Suisse), 800 m. d’alt., le 18 Août 2010.

Et ci-dessous, le tunnel vu en montant vers le col :

Pierre-Pertuis (Jura, Suisse), 800 m. d’alt., le 18 Août 2010.

L’inscription latine et sa traduction :

Pierre-Pertuis (Jura, Suisse), 800 m. d’alt., le 18 Août 2010.

Un document montrant la route au 18ème siècle :

Pierre-Pertuis (Jura, Suisse), 800 m. d’alt., le 18 Août 2010.

Vers l’accueil des Voies romaines